empfang-der-teilnehmer